sábado, 18 de dezembro de 2010

Maçaguaçu? Só com "c" cedilhado?

Isso mesmo. Não existem os dois “esses” (ss) em palavras de origem tupi-guarani; em seu lugar, usa-se o “c” cedilhado. 

Desta forma, não se escreve Paraguassu, mas Paraguaçu; Assu, mas Açu; Massaguassu, mas Massaguaçu. A rigor, Massaguaçu deveria ser grafada corretamente Maçaguaçu, conforme a Folha de S.Paulo adotava até há pouco tempo. 

O uso comum, entretanto, consagrou a grafia Massagaçu.
O Blog de Caraguá - k

0 comentários: