A placa ao lado, localizada defronte do mercado de peixes, no Ipiranga, mostra as palavras “Massaguaçú” e “Mocóca” grafadas com acento. Dois erros ortográficos numa só placa!A palavra Massaguaçu não leva acento, pois se trata de uma oxítona terminada em “u” não precedido de vogal. Mococa também não tem acento. O motivo é que as paroxítonas normalmente não tem o sinal para indicar a sílaba tônica, exceto quando a palavra termina em “u” ou “i” ou ditongo crescente.
As pessoas comuns podem não perceber o erro. Mas uma parcela considerável da população, sim, principalmente nossos visitantes.
Pega mal para a cidade ostentar placas com erros assim, tão grosseiros.Daí, esta nossa sugestão, para que se tomem os devidos cuidados com o vernáculo quando mandarem confeccionar e afixar placas indicativas por aí.
O Blog de Caraguá - zp
0 comentários:
Postar um comentário